關(guān)鍵字：口譯,筆譯,同聲傳譯
dbzz口譯是一種溝通，是用口頭或口述的方式，把一種語(yǔ)言表達(dá)的內(nèi)容用另外一種語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)的過程。
商務(wù)口譯在經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中非常重要，一般是指普通商務(wù)口譯、交替?zhèn)髯g和同聲傳譯。
普通商務(wù)口譯：廣泛應(yīng)用于企業(yè)交流，包括普通商務(wù)會(huì)議、境外旅游、現(xiàn)場(chǎng)訪問等。譯員等講話人講完一部分或全部講完以后，再譯給聽眾。
交替?zhèn)髯g（交傳）：廣泛應(yīng)用于各種會(huì)議，包括外交會(huì)晤或商務(wù)會(huì)議。譯員在講話人講完一句話、一段甚至整篇后譯成目標(biāo)語(yǔ)言的過程。和同傳相比，交傳譯員直接和聽眾見面，因而承受的壓力相對(duì)較大。譯員有一定的時(shí)間對(duì)源語(yǔ)言段落的內(nèi)容進(jìn)行理解并在組織譯文中進(jìn)行調(diào)整，所以翻譯出的質(zhì)量相對(duì)較高。
同聲傳譯（同傳）：指的是譯員在隔音間里，通過耳機(jī)接聽發(fā)言人的聲音再將其翻譯給聽眾。這種形式的翻譯方式需要較為復(fù)雜的設(shè)備以及非常專業(yè)的翻譯人員，但能節(jié)省大量的時(shí)間。同聲傳譯（同傳）普遍用于大型國(guó)際會(huì)議和實(shí)況電視轉(zhuǎn)播中。
需求和市場(chǎng)：隨著經(jīng)濟(jì)全球化，和中國(guó)對(duì)外貿(mào)易交流的日益頻繁，口譯扮演著越來(lái)越重要的角色。當(dāng)今社會(huì)，國(guó)際合作和國(guó)際交流促進(jìn)了國(guó)際間的合作與發(fā)展，口譯成為主要的溝通方式。口譯的種類主要有現(xiàn)場(chǎng)翻譯、商務(wù)談判、會(huì)議口譯、同聲傳譯等。它也是本地化服務(wù)的一種方式。
您是否正獨(dú)自到另一個(gè)國(guó)家旅行，或是隨團(tuán)進(jìn)行商務(wù)訪問，抑或是公司的商務(wù)談判代表，還是擁有舉行會(huì)議的商務(wù)機(jī)會(huì)？無(wú)論哪種情況，您都可能需要專業(yè)現(xiàn)場(chǎng)口譯服務(wù)以交換清晰、專業(yè)的意見和觀點(diǎn)。
我們的任務(wù)：佳域通致力于向您提供優(yōu)質(zhì)的專業(yè)口譯服務(wù)，幫助您進(jìn)行業(yè)務(wù)洽談，助您邁向成功！
我們提供優(yōu)質(zhì)的口譯——專業(yè)、高效、守時(shí)、效益。除此之外，我們還可以在文檔翻譯以及網(wǎng)站多語(yǔ)言翻譯（本地化）等方面給您提供貼心的專業(yè)服務(wù)。
作為一家專業(yè)的語(yǔ)言（本地化）服務(wù)提供商，我們擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)、高素質(zhì)的口譯團(tuán)隊(duì)。我們?cè)诔浞至私饪蛻粜枨蟮幕A(chǔ)上，成立專業(yè)的口譯項(xiàng)目小組，我們盡職盡責(zé)，為客戶提供滿意、優(yōu)質(zhì)的本地化語(yǔ)言服務(wù)。
|
添加到收藏夾
點(diǎn)擊發(fā)郵件咨詢
舉報(bào)此信息
收藏到用戶中心
